1
00:00:41,755 --> 00:00:43,173
¡Estás de vuelta con nosotros!

2
00:00:45,968 --> 00:00:51,390
Manousos, ¿puedes oírnos?
¿Cómo te sientes?

3
00:00:52,766 --> 00:00:55,519
¿Recuerdas lo que te pasó?

4
00:00:56,353 --> 00:00:57,771
Nos diste un buen susto.

5
00:00:59,231 --> 00:01:03,026
La buena noticia es que la infección
está respondiendo a los antibióticos.

6
00:01:04,777 --> 00:01:08,699
Sin embargo, probablemente necesitarás
quedarme aquí un tiempo.

7
00:01:10,242 --> 00:01:12,661
Tienes que recuperar tus fuerzas.

8
00:01:21,378 --> 00:01:24,506
Entendemos que esto es mucho que procesar.

9
00:01:24,590 --> 00:01:30,095
Pero necesitas más tiempo para sanar.
Tu cuerpo necesita descansar, necesita...

10
00:01:30,179 --> 00:01:31,638
Me voy.

11
00:01:33,056 --> 00:01:34,516
¿Qué debo?

12
00:01:35,017 --> 00:01:36,894
¡La factura! ¿Qué debo?

13
00:01:38,228 --> 00:01:39,354
No nos debes nada.

14
00:01:40,647 --> 00:01:41,773
Tú no.

15
00:01:41,857 --> 00:01:45,277
Las personas reales que estuvieron aquí antes.

16
00:01:45,611 --> 00:01:49,740
El hospital. Puntos, medicina.
¡Todo cuesta algo!

17
00:01:50,032 --> 00:01:51,116
Antes de unirse,

18
00:01:51,200 --> 00:01:55,329
sus tratamientos de este
hospital en particular habría costado...

19
00:01:55,412 --> 00:02:00,667
$8,277.53 en cualquiera
Balboas o dólares americanos.

20
00:02:00,959 --> 00:02:02,002
¿Balboas?

21
00:02:04,379 --> 00:02:05,923
¿Estoy en Panamá?

22
00:02:08,841 --> 00:02:11,178
¿Necesitará un recibo detallado?

23
00:02:22,189 --> 00:02:25,859
Yo, Manousos Oviedo,
Le debemos a este hospital $8,277.53.

24
00:02:25,943 --> 00:02:28,570
Más una ambulancia.